lunes, 16 de noviembre de 2009

Futuro con going to del inglés

Para formar este futuro del inglés con la partícula going to, tenemos que hacer uso de la estrucutra to be + going to + infinitivo. Lo podemos apreciar en una conjugación de ejemplo:

inglés castellano
I am going to play
you are going to play
he / she is going to play
we are going to play
you are going to play
they are going to play

voy a jugar
vas a jugar
va a jugar
vamos a jugar
vais a jugar
van a jugar

El futuro con going to del inglés lo podemos utilizar para manifestar la intención de llevar a cabo una cosa, y en un determinado momento; que será inminente.

I'm going to go for a walk
Me voy a pasear

She's going to do the cleaning when she gets home
Ella va a hacer la limpieza cuando vuelva a casa

Observa que la fórmula en inglés que hemos dado: to be + going to, podemos contraerla por medio del verbo to be del inglés.

Otro uso que podemos hacer, para hablar del futuro, con going to en inglés, es hablar de algo que tengamos planeado y vallamos a hacer en el futuro. Más concretamente, en este caso se da a entender que se va hacer con mucha seguridad, siendo una decisión surgida con antelación.

We are going to spend our holidays in France
Vamos a pasar las vacaciones en Francia

She is going to study biology of university
Ella va a estudiar Biología en la universidad

Otras de las formas de usar el futuro con going to del inglés es cuando hacemos una predicción en base a un indición que hemos percibido anteriormente.

There's not a cloud in sight, it is going to be hot today
No se ve ni una nube; hoy va a hacer calor

That child is going to fall if someone doesn't hold it
Ese niño se va a caer si alguien no lo sujeta

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada