Formar adverbios en inglés con -ly

Lo normal para escribir adverbios en inglés es utilizar la terminación -ly. La única partícula que no sigue esta regla es well.

He walked sadly away from the grave
Él anduvo tristemente lejos de la tumba

Gary plays the guitar well
Gary toca la guitarra bien

Para poner correctamente el sufijo -ly correctamente a las palabras; y así formar adverbios en inglés, tenemos que seguir unas reglas muy sencillas:

1. Si la palabra en inglés ya acaba en -y, sustituimos ésta por i, además de añadir a continuación -ly.

happy feliz

happily felizmente

2. Si la palabra en inglés acaba con -ble, tenemos que sustituir la -e por -y.

terrible terrible

terribly terriblemente

3. Por otra parte, cuando se trate de un adjetivo que acabe en -ic, hay que incorporarle al final el sufijo -ally.

tragic trágico

tragically trágicamente

4. Cualquier palabra que queremos pasar a adverbio y acabe en -ll (doble ele) tenemos que añadir solo -y.

full lleno

fully enteramente

Hay que decir que existen adjetivos que al pasarse a adverbios con la terminación -ly cambian un poco su significado.

bare desnudo short corto scarce scaso

barely apenas shortly en breve scarcely apenas