jueves 8 de abril de 2010

Sobre los verbos del inglés en infinitivo

La forma más sencilla de un verbo en inglés es la forma del infinitivo. Esta forma empieza siempre por la partícula to del inglés.

Generalmente, cuando usamos un determinado grupo de verbos, y cuando le sigue otro verbo; éste va en infitinito. Entre estos verbos del inglés tenemos: decide, hope, learn, offer, pretend, refuse, choose, agrre entre otros.

We plan to sign contract
Tenemos la intención de formar el contrato

Celia managed to pass the exam
Celia consiguió aprobar el examen

Simon pretended to be sick
Simón simuló estar enfermo

También tenemos otros verbos que a continuación le siguen verbos en infinitivo en inglés; pero en este caso no le ponemos la partícula to. Además, suelen aparecer junto a un objeto. Así pues, y como ejemplo, tenemos let y make.

They let us go to the party
Nos dejaron ir a la fiesta

He made us tidy our room
Nos hizo ordenar nuestra habitación

lunes 5 de abril de 2010

Estilo directo en inglés y estilo indirecto

Vamos a aprender el estilo directo e indirecto del inglés con diferentes frases de ejemplo.

Podemos decir que el estilo directo del inglés nos da una información en la que decimos literalmente las palabras que utilizó una persona.

'I'm really excited about it', she said
"Me emociona mucho", dijo ella

En contraposición, también tenemos en inglés el estilo indirecto de las frases de este idioma:

She said she was really excited about it
Ella dijo que le emocionaba mucho

Cómo se puede apreciar, ya no usamos literalmente las palabras que pronunció dicha persona en inglés; sinó que más bien lo que hacemos es informar de forma indirecta de lo que dijo dicha persona.

En estos casos generalmente aparecerá la palabra say en inglés para introducir dicha información.

Veamos otro ejemplo de estilo indirecto del inglés:

He said he loves Argentinian food
Él dijo que adora la comida argentina

lunes 29 de marzo de 2010

Cómo utilizar el gerundio en inglés

Existen varios verbos en inglés que suelen ir seguidos de gerundio. Entre otros están avoid, deny, finish, adero, can't stand, keep, recall, suggest.

I suggest taking the car
Sugiero que vayamos en coche

He avoided seeing her
Evitó verla

Todos estos verbos pueden acompañarle a continuación la partícula being. Cuando forman la voz pasiva del inglés, pueden ir acompañados de un participio pasado.

He can't stand being touched on the face
No soporta que le toquen la cara

I can't imagine being imprisoned
No puedo imaginarme en la cárcel

Luego tenemos las partículas del inglés come y go, que cuando le siguen el gerundio nos informan de la manera en que alguien se mueve o se comporta.

She came running
Ella llegó corriendo

They went away laughing
Se alejaron riéndose

Hay verbos también en inglés que pueden seguirles un objeto o un verbo en gerundio (-ing). Algunos de ellos son catch, find y hear.

We caught him throwing stones at the cars
Le pillamos tirando piedras a los coches

You will find him sitting on the beach
Le encontrarás sentado en la playa

We hear her shouting
Le oímos gritar.

Se usa el gerundio de manera más general en inglés cuando a éste le sigue una preposición.

We talked about going to the cinema
Hablamos de ir al cine

I would like to apologize for shouting at you
Me gustaría disculparme por haberte gritado

She is interested in working on this prohect
A ella le interesa trabajar en este proyecto

jueves 25 de marzo de 2010

Preguntas con what en inglés

La construcción en inglés de preguntas con la partícula what se hace con ésta partícula más un sustantivo (nombre).

What books have you read?
¿Qué libros has leído?

What cities have you visited?
¿Qué ciudades has visitado?

What time is it?
¿Qué hora es?

Cuando en nuestra pregunta en inglés nos referimos a un grupo muy limitado en número de cosas u objetos, tenemos que usar la partícula which, y no what.

Which arm have you hurt, your left or you right?
¿En qué brazo te has hecho daño, en el izquierdo o en el derecho?

También debemos emplear what para interesarnos en inglés de las circunstancias de un objeto o una persona, o animal.

What is your uncle like?
¿Cómo es tu tío?

What is the weather like?
¿Qué tiempo hace?

Para hacer sugerencias en inglés, además de poder recordarle algo a alguien, podemos usar la partícula what y la partícula about.

What about your broken arm?
¿Qué tal tu brazo roto?

What about going to the north?
¿Qué tal si vamos al norte?

martes 23 de marzo de 2010

Introduccion en inglés a la oración condicional

Podemos usar las condicionales en inglés para hablar de verdades totalmente aceptadas y de hechos universales. En este caso, la cláusula condicional tendrá un verbo en presente simple:

If you heat water to 100 degrees, it boils
Si calientas agua hasta los 100 grados, hierve

Water turns to ice if you freeze it
El agua se convierte ne hielo si la congelas

También podemos usar una oración condicional en inglés para hablar de hechos que son muy posibles de que sucedan; la posibilidad es real y factible:

En este caso, la cláusula con la partícula if tendrá el verbo en presente simple; y la otra cláusula tendrá la partícula de futuro will.

If I don't eat soon, I'll faint
Si no como printo, me voy a desmayar

If you don't get the tickets today, you'll miss the match
Si no compras las entradas hoy, te quedarás sin ver el partido

If you pay, I'll go on holiday with you
Si pagas tú, iré de vacaciones contigo

Para circunstancias imaginarias poco probables podemos usar también una condicional del inglés. En esta ocasión encontraremos if y un verbo en su forma de pasado simple. En la otra cláusula encontraremos la partícula would.

I would be so much happier if she paid more attention to me
Sería mucho más feliz si me prestara más atención

If I had enough money, I would buy her a diamond studded necklance
Si tuviera suficiente dinero, le compraría un collar con diamantes

viernes 19 de marzo de 2010

Cursus de inglés en Irlanda

Los cursos de inglés en Irlanda es una muy buena idea si estás pensando aprender inglés. Una muy buena ciudad para estudiar inglés es Dublín; donde puedes alojarte por 450 a 550 euros (en el centro de la ciudad).

Es una buena idea porque hay mucho ambiente de estudiantes; entonces, los mejores cursos de inglés en Irlanda puede que sean los que se ofertan en Dublín.

Incluso están apareciendo cada vez más academias de inglés allí.

Además de Dublín, también podrás apuntarte a cursos de inglés en Irlanda en la ciudad de Galway. Se trata de una urbe pequeña y tranquila; aunque eso no quita que en verano el ambiete allí mejore muchísimo.

Lo mejor de esta ciudad es que, al estár estudiando en cursos de inglés en Irlanda, tendrás la posibildad de poner en práctica tu nuevo idioma del inglés.

Esto es así porque Galway está repleta de estudiantes de inglés, que ya pensanron lo de los cursos de inglés en Irlanda.

jueves 18 de marzo de 2010

Formación del presente continuo en inglés

El presente continuo del inglés tenemos que formarlo con dos elementos. En primer lugar usando el verbo to be como verbo auxiliar. Después tenemos que hacer uso del gerundio del verbo principal.

Recuerda que el gerundio se forma añadiendo la terminación -ing. Basta decir que el pronombre personal se usa de forma ocasional para escribir la conjugación.

Veamos una tabla en donde ver, una vez formado, la conjugación del presente continuo.

Una tabla donde se aprender en inglés el presente continuo.

Negar el presente continuo del inglés

Para hacer oraciones con presente continuo negativas en inglés debemos echar mano de la partícula de negación not. Ésta se colocará entre el verbo auxiliar (to be) y el gerundio (verbo principal):

Paul is not playing now
Pablo no está jugando ahora

Observa que esto difiere con el castellano, donde ponemos la partícula de negación delante del verbo auxiliar.

Preguntar con el presente continuo

Podemos hacer preguntas con este tiempo verbal del inglés por medio de una fórmula muy sencilla: tan solo tenemos que poner en primer lugar el verbo auxiliar (delante del pronombre o el sujeto).

Are you waching this program?
¿Estás viendo este programa?

Is not she playing with her friend?
¿No está ella jugando con su amiga?

Recuerda por último que podemos contraer el pronombre personal y el verbo auxiliar: you are -> you're, she is -> she's. También: is not -> isn't, are not -> aren't y I am -> I'm.